Compliance and archival

面向 PDF/A-3b 混合发票的 ZUGFeRD API

使用公开的 gPdf E-Invoice Render endpoint 生成带嵌入式 EN 16931 CII XML 的 ZUGFeRD PDF/A-3b 发票。

主 API E-Invoice Render
ENDPOINT /api/v1/e-invoice/render
适用系统 ERP / 账单后端 / 德国财务流程 / 合规自动化服务
要解决的问题

在你的 ERP 或账单系统已经准备好正确发票数据后,把发票 PDF 输出打包成带嵌入式 EN 16931 CII XML 的 ZUGFeRD PDF/A-3b。

什么时候用这个 API

  • 你需要公开 E-Invoice Render endpoint 输出原生 ZUGFeRD。
  • 你的系统已经有该发票的有效 EN 16931 CII XML。
  • 你需要带 ZUGFeRD 元数据和 associated-file wiring 的 PDF/A-3b 打包。
  • 你需要一个与更宽泛电子发票页和 Factur-X 页相互补充的清晰页面。

它不替代什么

  • 你需要原生 XRechnung 生成或门户提交。
  • 你需要 gPdf 计算税额、推断发票语义或从会计记录创建 XML。
  • 你需要公开 OpenAPI 合同中未列出的标准。

应该调用哪个 endpoint

主路径

/api/v1/e-invoice/render

E-Invoice Render 是这个场景的默认调用路径。

辅助路径 1

/api/v1/e-invoice/capabilities

当流程需要相关 API、模板契约或能力查询时再使用。

最小请求示例

POST /api/v1/e-invoice/render - 最小 ZUGFeRD 打包形态。

{
  "settings": {
    "profile": "pdfa-3b",
    "e_invoice": {
      "standard": "zugferd",
      "profile": "en16931",
      "document_type": "invoice",
      "xml": {
        "format": "cii",
        "encoding": "utf8",
        "content": "<rsm:CrossIndustryInvoice>...</rsm:CrossIndustryInvoice>"
      }
    }
  },
  "pages": [
    {
      "size": "a4",
      "elements": [
        {
          "type": "text",
          "x": 20,
          "y": 24,
          "content": "ZUGFeRD invoice",
          "style": { "font_size": 16, "font_family": "NotoSans-Regular" }
        }
      ]
    }
  ]
}

gPdf 负责什么

  • 通过 E-Invoice Render 完成 ZUGFeRD 打包。
  • 处理混合发票输出的 PDF/A-3b profile。
  • 将 CII XML 作为 associated file 嵌入,并附带 ZUGFeRD 元数据。
  • 按文档提供 inline PDF 或 object delivery 行为。

你的系统负责什么

  • EN 16931 CII XML 正确性、发票数据、税务逻辑、买方和卖方语义。
  • 外部验证、接收方要求、门户提交和法律解释。
  • 重试行为、存储、审计证据和客户交付。

上线前检查

  1. 设置 settings.e_invoice.standard = zugferd 和 settings.e_invoice.profile = en16931。
  2. 使用 format = cii 且 encoding = utf8 的 CII XML。
  3. 将 settings.profile 设为 pdfa-3b,或省略该字段以使用电子发票默认值。
  4. 使用你的 ZUGFeRD 验证流程校验返回的 PDF。
  5. 把 XRechnung 或门户提交工作留在此 endpoint 之外。

能力边界

  • 本页覆盖通过 E-Invoice Render 输出 ZUGFeRD。
  • 它不宣称原生 XRechnung 生成。
  • 发票业务数据和 XML 有效性由你的系统负责。

ZUGFeRD 使用 e-invoice render 路径

ZUGFeRD 不是单独的根 endpoint。它通过 POST /api/v1/e-invoice/render 上的 settings.e_invoice.standard 字段选择。

同样的边界仍然适用:gPdf 打包 PDF/A-3b 混合发票;你的系统负责发票事实和 XML 有效性。

Endpoint 选择

默认调用 /api/v1/e-invoice/render。当版式仍在调整、调用方需要完整描述页面结构时,使用 JSON Render;当版式已经审批并需要多个系统复用时,把版式发布为模板,再通过 Template Render 传入业务数据。

如果场景涉及 Factur-X / ZUGFeRD 这类带 EN 16931 CII XML 的 PDF/A-3b 电子发票封装,才使用 E-Invoice Render。普通 PDF、标签、收据和报表不要伪装成电子发票流程。

上线前验证

用真实数据和下游系统验证 ZUGFeRD API。保留 request ID、渲染输出和验收记录,便于支持、审计和重打。gPdf 负责 PDF 渲染;业务规则、外部系统路由、税务判断、承运商验收或 marketplace 合规仍由你的系统负责。

常见问题

哪个 endpoint 渲染 ZUGFeRD?
使用 POST /api/v1/e-invoice/render,并将 settings.e_invoice.standard 设为 zugferd。
这个页面覆盖 XRechnung 吗?
不覆盖。本页仅限公开 ZUGFeRD 合同。这里不宣称 XRechnung 是原生输出。
gPdf 会创建 CII XML 吗?
EN 16931 CII XML 由你的系统提供,并由你的系统负责其正确性。
可以验证结果吗?
请使用你的 ZUGFeRD 验证流程,并参考 gPdf validator 页面了解验证语境。