تحقق من Factur-X — محرك المرجع Mustang، كل ملف.
أسقط فاتورة Factur-X (PDF بـ CII XML مدمج). يفحص Mustang مطابقة EN 16931 عبر MINIMUM / BASIC WL / BASIC / EN 16931 / EXTENDED؛ ويُدقَّق حامل PDF/A-3 بالتوازي.
Factur-X معيار فاتورة إلكترونية هجين فرنسي–ألماني طوَّرته FNFE-MPE (فرنسا) وFeRD (ألمانيا) معًا، نُشر لأول مرة عام 2017. يجمع فاتورة PDF/A-3 يقرأها الإنسان مع UN/CEFACT CII XML مدمجة — ملف واحد لأتمتة المكتب الخلفي والاعتماد البشري. متوافق تمامًا مع EN 16931.
الأسئلة الشائعة
ما هو Factur-X وكيف يختلف عن فاتورة PDF عادية؟
Factur-X فاتورة هجينة: في الوقت ذاته PDF/A-3 (قابلة للأرشفة، تبدو كالورق، قابلة للقراءة) وCII XML منظَّمة (يحلل النظام المالي الأسطر والإجماليات ورموز ضريبة القيمة المضافة وIBAN بدون OCR). يقع XML كمرفق مدمج داخل غلاف PDF/A-3. ملف واحد — البرنامج إما يعرض الـ PDF أو يستخرج الـ XML.
ما الفرق بين Factur-X وZUGFeRD؟
هما اليوم المعيار نفسه باسمين تجاريين. المواصفة التقنية (PDF/A-3 + CII XML على /Factur-X/factur-x.xml) تنشرها FeRD وFNFE-MPE معًا وهي متطابقة. Factur-X هو الاسم التسويقي الفرنسي وZUGFeRD الألماني. من الإصدار 2.1 فصاعدًا هما قابلان للتبادل تقنيًا.
هل يتطلب Factur-X استخدام PDF/A-3؟
نعم بشكل صارم. يجب أن يتوافق حامل PDF مع PDF/A-3 (نسخة b أو u) لأنه يحتاج إلى تضمين ملف آخر، وPDF/A-3 هو الملف الوحيد من PDF/A الذي يسمح بالمرفقات. PDF/A-1 أو PDF/A-2 أو PDF عادي ليس Factur-X صالحًا حتى لو كان XML داخله مثاليًا. يبلغ المدقق عن الطبقتين بشكل منفصل.
هل Factur-X إلزامي لفوترة B2B في فرنسا؟
نعم، على مراحل بدءًا من سبتمبر 2026 ضمن réforme de la facturation électronique. يجب إصدار جميع فواتير B2B الفرنسية بصيغة متوافقة مع Factur-X (أو UBL محض / CII) وتوجيهها عبر PDP. أما B2G (إلى الدولة الفرنسية) فالفوترة الإلكترونية إلزامية منذ 2020 عبر Chorus Pro.