Valider ZUGFeRD — moteur de référence Mustang, chaque profil.
Déposez une facture ZUGFeRD. Mustang vérifie le XML CII intégré contre EN 16931 (BASIC / EN 16931 / EXTENDED), détecte les fichiers 1.0 legacy automatiquement ; le porteur PDF/A-3 est validé en parallèle.
ZUGFeRD (Zentraler User Guide des Forums elektronische Rechnung Deutschland) est la norme allemande d'e-facture hybride, maintenue par FeRD depuis 2014. Comme Factur-X — avec laquelle elle fusionne techniquement à partir de la 2.1 — elle associe PDF/A-3 et XML UN/CEFACT CII intégré. Version actuelle : ZUGFeRD 2.3 (2024) avec profil EXTENDED aligné sur XRechnung.
Questions fréquentes
Qu'est-ce que ZUGFeRD ?
ZUGFeRD est le format national allemand d'e-facture hybride : un fichier qui est à la fois une facture PDF/A-3 et un document XML CII structuré. Le XML est intégré comme pièce jointe — ZUGFeRD-invoice.xml en 1.x, factur-x.xml en 2.x. Maintenu par FeRD (Forum allemand de la facture électronique), pleinement aligné sur EN 16931 depuis la 2.1.
En quoi ZUGFeRD diffère-t-elle de XRechnung ?
XRechnung est un format purement XML (sans porteur PDF) utilisé pour la facturation B2G aux autorités fédérales et régionales allemandes. ZUGFeRD est hybride — PDF/A-3 plus XML intégré. Le profil EXTENDED de ZUGFeRD 2.3 est fonctionnellement équivalent à XRechnung. XRechnung si le destinataire n'accepte que le portail de routage ; ZUGFeRD si vous voulez aussi un PDF lisible.
Le validateur supporte-t-il ZUGFeRD 1.0 (legacy) ?
Oui. Mustang détecte la version depuis le namespace du XML intégré et applique le profil correspondant. ZUGFeRD 1.0 (2014, pièce jointe ZUGFeRD-invoice.xml, namespace urn:ferd:CrossIndustryDocument:invoice:1p0) est validé contre son schéma d'origine ; ZUGFeRD 2.x contre EN 16931. Les fichiers mélangeant les deux sont signalés comme erreurs.
ZUGFeRD est-il accepté pour l'e-facturation B2G allemande ?
Oui — ZUGFeRD 2.x au profil XRECHNUNG est accepté par le portail fédéral (ZRE) et la plupart des portails régionaux (par exemple OZG-RE). En B2B, la loi allemande E-Rechnungsgesetz impose les e-factures structurées pour toutes les transactions B2B nationales à partir de 2025, avec capacité de réception obligatoire à partir de 2026. ZUGFeRD et XRechnung sont tous deux conformes.