Валидация ZUGFeRD — эталонный движок Mustang, каждый профиль.
Перетащите счёт ZUGFeRD. Mustang проверяет встроенный CII XML по EN 16931 (BASIC / EN 16931 / EXTENDED), автоматически определяет файлы 1.0 legacy; носитель PDF/A-3 валидируется параллельно.
ZUGFeRD (Zentraler User Guide des Forums elektronische Rechnung Deutschland) — немецкий гибридный стандарт e-фактуры, поддерживаемый FeRD с 2014. Как и Factur-X — с которым технически слит начиная с 2.1 — объединяет PDF/A-3 со встроенным UN/CEFACT CII XML. Текущая версия: ZUGFeRD 2.3 (2024), с XRechnung-совместимым профилем EXTENDED.
Часто задаваемые вопросы
Что такое ZUGFeRD?
ZUGFeRD — немецкий национальный гибридный формат e-фактуры: один файл, который одновременно является счётом PDF/A-3 и структурированным CII XML-документом. XML вложен в PDF как attachment — в 1.x это ZUGFeRD-invoice.xml, в 2.x — factur-x.xml. Поддерживается FeRD (Forum elektronische Rechnung Deutschland), полностью соответствует EN 16931 с 2.1.
Чем ZUGFeRD отличается от XRechnung?
XRechnung — чисто XML-формат (без PDF-носителя), используется для B2G-счетов федеральным и земельным властям Германии. ZUGFeRD — гибрид: PDF/A-3 плюс встроенный XML. Профиль EXTENDED ZUGFeRD 2.3 функционально эквивалентен XRechnung. Выбирайте XRechnung, если получатель принимает только маршрутизирующий портал; ZUGFeRD — если нужен ещё и читаемый PDF.
Поддерживает ли валидатор ZUGFeRD 1.0 (legacy)?
Да. Mustang определяет версию по namespace встроенного XML и применяет соответствующий профиль. ZUGFeRD 1.0 (2014, attachment ZUGFeRD-invoice.xml, namespace urn:ferd:CrossIndustryDocument:invoice:1p0) валидируется по исходной схеме; ZUGFeRD 2.x — по EN 16931. Файлы, смешивающие обе версии, получают явную ошибку.
Принимается ли ZUGFeRD для немецкого B2G e-выставления счетов?
Да — ZUGFeRD 2.x в профиле XRECHNUNG принимается федеральным порталом (ZRE) и большинством порталов Bundesländer (например, OZG-RE). Для B2B немецкий E-Rechnungsgesetz обязывает структурированную e-фактуру для всех внутренних B2B-транзакций с 2025, с полной обязанностью приёма с 2026. ZUGFeRD и XRechnung оба соответствуют.