Waliduj ZUGFeRD — silnik referencyjny Mustang, każdy profil.
Upuść fakturę ZUGFeRD. Mustang weryfikuje osadzony XML CII względem EN 16931 (BASIC / EN 16931 / EXTENDED), automatycznie wykrywa pliki 1.0 legacy; nośnik PDF/A-3 jest walidowany równolegle.
ZUGFeRD (Zentraler User Guide des Forums elektronische Rechnung Deutschland) to niemiecki hybrydowy standard e-faktury, utrzymywany przez FeRD od 2014 r. Podobnie jak Factur-X — z którym łączy się technicznie od 2.1 — łączy PDF/A-3 z osadzonym XML UN/CEFACT CII. Bieżąca wersja: ZUGFeRD 2.3 (2024), z profilem EXTENDED zgodnym z XRechnung.
Najczęściej zadawane pytania
Czym jest ZUGFeRD?
ZUGFeRD to niemiecki narodowy hybrydowy format e-faktury: jeden plik, który jest jednocześnie fakturą PDF/A-3 i strukturalnym dokumentem XML CII. XML jest osadzony jako załącznik w PDF — ZUGFeRD-invoice.xml w 1.x, factur-x.xml w 2.x. Utrzymywany przez FeRD (Forum elektronische Rechnung Deutschland), w pełni zgodny z EN 16931 od wersji 2.1.
Czym ZUGFeRD różni się od XRechnung?
XRechnung to format czysto XML (bez nośnika PDF) używany do fakturowania B2G do niemieckich władz federalnych i krajowych. ZUGFeRD jest hybrydowy — PDF/A-3 plus osadzony XML. Profil EXTENDED ZUGFeRD 2.3 jest funkcjonalnie równoważny XRechnung. Wybierz XRechnung jeśli odbiorca akceptuje tylko portal routingu; wybierz ZUGFeRD jeśli chcesz też czytelny PDF.
Czy walidator wspiera ZUGFeRD 1.0 (legacy)?
Tak. Mustang wykrywa wersję z przestrzeni nazw osadzonego XML i stosuje odpowiedni profil. ZUGFeRD 1.0 (2014, załącznik ZUGFeRD-invoice.xml, przestrzeń nazw urn:ferd:CrossIndustryDocument:invoice:1p0) jest walidowany względem oryginalnego schematu; ZUGFeRD 2.x względem EN 16931. Pliki mieszające oba dostają wyraźny błąd.
Czy ZUGFeRD jest akceptowany w niemieckim B2G?
Tak — ZUGFeRD 2.x w profilu XRECHNUNG jest akceptowany przez portal federalny (ZRE) i większość portali Bundesländer (np. OZG-RE). W B2B niemiecka E-Rechnungsgesetz wymaga strukturalnych e-faktur dla wszystkich krajowych transakcji B2B od 2025 r., z pełnym obowiązkiem odbiorczym od 2026 r. ZUGFeRD i XRechnung oba są zgodne.