Xác thực ZUGFeRD — động cơ tham chiếu Mustang, mọi profile.
Thả một hóa đơn ZUGFeRD. Mustang kiểm tra XML CII nhúng theo EN 16931 (BASIC / EN 16931 / EXTENDED), tự động phát hiện file 1.0 legacy; vật mang PDF/A-3 xác thực song song.
ZUGFeRD (Zentraler User Guide des Forums elektronische Rechnung Deutschland) là chuẩn e-invoice hybrid của Đức, được FeRD duy trì từ 2014. Như Factur-X — mà nó hợp nhất kỹ thuật từ 2.1 — kết hợp PDF/A-3 với XML UN/CEFACT CII nhúng. Phiên bản hiện tại: ZUGFeRD 2.3 (2024), với profile EXTENDED tương thích XRechnung.
Câu hỏi thường gặp
ZUGFeRD là gì?
ZUGFeRD là định dạng e-invoice hybrid quốc gia Đức: một file vừa là hóa đơn PDF/A-3 vừa là tài liệu XML CII có cấu trúc. XML được nhúng làm tệp đính kèm trong PDF — ZUGFeRD-invoice.xml ở 1.x, factur-x.xml ở 2.x. Do FeRD (Forum elektronische Rechnung Deutschland) duy trì, hoàn toàn phù hợp EN 16931 từ 2.1.
ZUGFeRD khác XRechnung như thế nào?
XRechnung là định dạng XML thuần (không có vật mang PDF) dùng cho B2G đến cơ quan liên bang và bang Đức. ZUGFeRD là hybrid — PDF/A-3 cộng XML nhúng. Profile EXTENDED của ZUGFeRD 2.3 tương đương chức năng XRechnung. Chọn XRechnung nếu bên nhận chỉ chấp nhận cổng định tuyến; chọn ZUGFeRD nếu cũng cần PDF đọc được.
Trình xác thực này có hỗ trợ ZUGFeRD 1.0 (legacy) không?
Có. Mustang phát hiện phiên bản từ namespace của XML nhúng và áp dụng profile phù hợp. ZUGFeRD 1.0 (2014, tệp đính kèm ZUGFeRD-invoice.xml, namespace urn:ferd:CrossIndustryDocument:invoice:1p0) được xác thực theo schema gốc; ZUGFeRD 2.x theo EN 16931. File trộn cả hai sẽ nhận lỗi rõ ràng.
ZUGFeRD có được chấp nhận cho e-invoice B2G ở Đức không?
Có — ZUGFeRD 2.x ở profile XRECHNUNG được cổng liên bang (ZRE) và hầu hết cổng Bundesländer (ví dụ OZG-RE) chấp nhận. Với B2B, E-Rechnungsgesetz Đức bắt buộc e-invoice có cấu trúc cho mọi giao dịch B2B nội địa từ 2025, với nghĩa vụ tiếp nhận đầy đủ từ 2026. ZUGFeRD và XRechnung đều phù hợp.