Valide ZUGFeRD — motor de referência Mustang, cada perfil.
Solte uma fatura ZUGFeRD. Mustang verifica o XML CII incorporado contra EN 16931 (BASIC / EN 16931 / EXTENDED), detecta automaticamente arquivos 1.0 legado; o portador PDF/A-3 é validado em paralelo.
ZUGFeRD (Zentraler User Guide des Forums elektronische Rechnung Deutschland) é o padrão alemão de fatura eletrônica híbrida, mantido pela FeRD desde 2014. Como Factur-X — com o qual se funde tecnicamente desde a 2.1 — une PDF/A-3 e XML UN/CEFACT CII incorporado. Versão atual: ZUGFeRD 2.3 (2024), com perfil EXTENDED alinhado a XRechnung.
Perguntas frequentes
O que é ZUGFeRD?
ZUGFeRD é o formato nacional alemão de fatura eletrônica híbrida: um arquivo que é simultaneamente fatura PDF/A-3 e documento XML CII estruturado. O XML é incorporado como anexo no PDF — ZUGFeRD-invoice.xml em 1.x, factur-x.xml em 2.x. Mantido pelo FeRD (Forum elektronische Rechnung Deutschland), plenamente alinhado a EN 16931 desde a 2.1.
Como ZUGFeRD difere de XRechnung?
XRechnung é um formato XML puro (sem portador PDF) usado para faturamento B2G a autoridades federais e dos Länder alemães. ZUGFeRD é híbrido — PDF/A-3 mais XML incorporado. O perfil EXTENDED do ZUGFeRD 2.3 é funcionalmente equivalente a XRechnung. Escolha XRechnung se o receptor só aceita o portal de roteamento; escolha ZUGFeRD se também quiser um PDF legível.
Este validador suporta ZUGFeRD 1.0 (legado)?
Sim. Mustang detecta a versão pelo namespace do XML incorporado e aplica o perfil correspondente. ZUGFeRD 1.0 (2014, anexo ZUGFeRD-invoice.xml, namespace urn:ferd:CrossIndustryDocument:invoice:1p0) é validado contra o esquema original; ZUGFeRD 2.x contra EN 16931. Arquivos que misturam as duas versões recebem erro explícito.
ZUGFeRD é aceito para faturamento B2G na Alemanha?
Sim — ZUGFeRD 2.x no perfil XRECHNUNG é aceito pelo portal federal (ZRE) e pela maioria dos portais dos Länder (ex. OZG-RE). Para B2B, a E-Rechnungsgesetz alemã exige faturas eletrônicas estruturadas para todas as transações B2B domésticas a partir de 2025, com obrigação plena de recepção a partir de 2026. ZUGFeRD e XRechnung são compatíveis.