ZUGFeRD valideren — Mustang-referentie-engine, elk profiel.
Laat een ZUGFeRD-factuur vallen. Mustang controleert het ingebedde CII-XML tegen EN 16931 (BASIC / EN 16931 / EXTENDED), detecteert automatisch legacy 1.0-bestanden; de PDF/A-3-drager wordt parallel gevalideerd.
ZUGFeRD (Zentraler User Guide des Forums elektronische Rechnung Deutschland) is de Duitse hybride e-factureringsstandaard, sinds 2014 onderhouden door FeRD. Zoals Factur-X — waarmee het vanaf 2.1 technisch is samengevoegd — combineert het PDF/A-3 met ingebed UN/CEFACT CII-XML. Huidige versie: ZUGFeRD 2.3 (2024), met XRechnung-afgestemd EXTENDED-profiel.
Veelgestelde vragen
Wat is ZUGFeRD?
ZUGFeRD is het Duitse nationale hybride e-factuurformaat: één bestand dat tegelijk een PDF/A-3-factuur en een gestructureerd CII-XML-document is. De XML is als bijlage ingebed in de PDF — ZUGFeRD-invoice.xml in 1.x, factur-x.xml in 2.x. Onderhouden door FeRD (Forum elektronische Rechnung Deutschland), vanaf 2.1 volledig afgestemd op EN 16931.
Hoe verschilt ZUGFeRD van XRechnung?
XRechnung is een zuiver XML-formaat (geen PDF-drager) gebruikt voor B2G-facturering aan Duitse federale en deelstatelijke autoriteiten. ZUGFeRD is hybride — PDF/A-3 plus ingebed XML. Het EXTENDED-profiel van ZUGFeRD 2.3 is functioneel gelijkwaardig aan XRechnung. Kies XRechnung als de ontvanger alleen het routing-portaal accepteert; kies ZUGFeRD als je ook een leesbare PDF wilt.
Ondersteunt deze validator ZUGFeRD 1.0 (legacy)?
Ja. Mustang detecteert de versie aan de namespace van het ingebedde XML en past het bijbehorende profiel toe. ZUGFeRD 1.0 (2014, bijlage ZUGFeRD-invoice.xml, namespace urn:ferd:CrossIndustryDocument:invoice:1p0) wordt gevalideerd tegen het originele schema; ZUGFeRD 2.x tegen EN 16931. Bestanden die beide mengen krijgen een duidelijke fout.
Wordt ZUGFeRD geaccepteerd voor Duitse B2G-e-facturering?
Ja — ZUGFeRD 2.x in het XRECHNUNG-profiel wordt geaccepteerd door het federale portaal (ZRE) en de meeste Bundesländer-portalen (bv. OZG-RE). Voor B2B verplicht de Duitse E-Rechnungsgesetz gestructureerde e-facturen voor alle binnenlandse B2B-transacties vanaf 2025, met volledige ontvangstplicht vanaf 2026. ZUGFeRD en XRechnung voldoen beide.