ZUGFeRD を検証 — Mustang 参照エンジン、全 profile。
ZUGFeRD インボイスをドロップ。Mustang が埋め込み CII XML を EN 16931(BASIC / EN 16931 / EXTENDED)で検証、1.0 旧版を自動識別、PDF/A-3 キャリアを並列検証。
ZUGFeRD(Zentraler User Guide des Forums elektronische Rechnung Deutschland)はドイツのハイブリッド電子インボイス規格で、2014 年から FeRD が維持。2.1 以降は技術的に Factur-X と統合 — PDF/A-3 と UN/CEFACT CII XML 埋め込みのペア。現行版は ZUGFeRD 2.3(2024 年公開)、XRechnung と整合する EXTENDED profile を追加。
よくある質問
ZUGFeRD とは?
ZUGFeRD はドイツの国家ハイブリッド電子インボイス規格:1 ファイルが同時に PDF/A-3 インボイスかつ構造化 CII XML 文書。XML は PDF 内の添付として埋め込まれ、1.x では ZUGFeRD-invoice.xml、2.x では factur-x.xml。FeRD(ドイツ電子インボイスフォーラム)が維持、2.1 から EN 16931 と完全整合。
ZUGFeRD と XRechnung の違いは?
XRechnung は純 XML 形式(PDF キャリアなし)で、ドイツ連邦・州機関への B2G インボイスに使用。ZUGFeRD はハイブリッド — PDF/A-3 + 埋め込み XML。ZUGFeRD 2.3 の EXTENDED profile は XRechnung と機能等価。受信側がルーティングポータルのみ受付なら XRechnung、人が読める PDF も欲しいなら ZUGFeRD。
ZUGFeRD 1.0(旧版)はサポートされる?
サポートされます。Mustang は埋め込み XML の名前空間からバージョンを判定し、対応 profile を適用します。ZUGFeRD 1.0(2014 年公開、添付名 ZUGFeRD-invoice.xml、名前空間 urn:ferd:CrossIndustryDocument:invoice:1p0)は元のスキーマで検証、ZUGFeRD 2.x は EN 16931 で検証。両者を混ぜたファイルは明示的にエラー報告。
ZUGFeRD はドイツ B2G 電子インボイスで受け入れられる?
受け入れられます — ZUGFeRD 2.x の XRECHNUNG profile は連邦ポータル ZRE と多くの Bundesländer ポータル(例: OZG-RE)で受付。B2B では E-Rechnungsgesetz が 2025 年から国内 B2B 取引に構造化電子インボイスを義務付け、2026 年から全面的な受信義務。ZUGFeRD と XRechnung の両者が適合。